It's interesting seeing the two pages like that, some of the mixture of words nearly makes sense, particularly

"The triumphal you and your God, and your sins have hid the Last Supper from you, that he will not hear"

--
"She said that Mr Colenso had "handled the truffles inappropriately" ([link])

Aaaah, I did not see that one sooner! It's an amazing exercise- it really opens your mind to all of the dimensions of language; how we psychologically understand it, how we can read nonsensical sentences but draw meaning from them, the fact that we can find meaning in mystery and perceived nonsense... language itself is a mysterious phenomena, and perhaps language is inherently organized nonsense, that is treated by the speaker and the listener as meaningful because we need it to be so. It is perhaps no coincidence that the scriptures of the world, even when translated from liturgical languages of old, are always written in completely proper and older dialects of the common language.

Also, consider;
""But your inequities have separated The triumphal you and your God, and your sins have hid the Last Supper from you, that he will not hear the Garden of Geth For all have sinned, and come short of The Betrayal of Jesus"

--
"God is in His Heaven- All's right with the World."